Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

plasmare un carattere

См. также в других словарях:

  • plasmare — pla·smà·re v.tr. CO 1. lavorare una materia malleabile per farle assumere la forma voluta: plasmare l argilla | foggiare, modellare: plasmare un vaso con la creta Sinonimi: modellare. 2. estens., dare forma logica, sviluppare logicamente:… …   Dizionario italiano

  • plasmare — {{hw}}{{plasmare}}{{/hw}}v. tr. 1 Lavorare secondo il modello voluto una materia informe e morbida: plasmare un blocco di creta | (est.) Fare, realizzare, anche con parole o immagini: il mondo fu plasmato attraverso i millenni; SIN. Modellare. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • plasmare — v. tr. [dal lat. tardo plasmare, der. di plasma, gr. plásma atos cosa plasmata, forma ]. 1. (artist., tecn.) [lavorare una materia qualsiasi in modo da farle assumere la forma desiderata: p. la creta ] ▶◀ foggiare, fucinare, modellare. ‖ lavorare …   Enciclopedia Italiana

  • formare — for·mà·re v.tr. (io fórmo) FO 1a. dare una forma, modellare, foggiare: formare una figura di cera Sinonimi: creare, fare, foggiare, plasmare, sagomare. 1b. fig., educare, addestrare: formare un buon comandante, dei buoni soldati | plasmare,… …   Dizionario italiano

  • forgiare — for·già·re v.tr. e intr. (io fòrgio) 1a. v.tr. TS metall. fabbricare servendosi della forgia: forgiare un ferro di cavallo 1b. v.tr. CO fig., modellare, plasmare: forgiare il carattere, gli animi Sinonimi: foggiare, formare, plasmare. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • forgiare — v. tr. 1. lavorare alla forgia, fucinare □ (est.) modellare, plasmare CONTR. fondere, distruggere 2. (fig., una persona, il carattere, ecc.) formare, educare, plasmare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tenero — / tɛnero/ [dal lat. tener a um ]. ■ agg. 1. [di cosa, che si lascia tagliare, tritare e lavorare facilmente: legno t. ; carne, insalatina t. ] ▶◀ morbido. ◀▶ duro, rigido, sodo, (fam.) tosto. b. [di cosa, che cede alla pressione: plasmare con la… …   Enciclopedia Italiana

  • plasmabile — pla·smà·bi·le agg. CO che si può plasmare: materiale plasmabile | fig., di persona, del carattere, che può essere facilmente condizionato con l educazione, l insegnamento, l esempio Sinonimi: malleabile, modellabile, 1plastico. {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • forgiare — {{hw}}{{forgiare}}{{/hw}}v. tr.  (io forgio ) 1 Lavorare alla forgia; SIN. Fucinare. 2 (fig.) Plasmare: forgiare il carattere …   Enciclopedia di italiano

  • plasmabile — {{hw}}{{plasmabile}}{{/hw}}agg. Che si può plasmare, formare (anche fig.): creta –p; carattere –p …   Enciclopedia di italiano

  • forgiare — v. tr. [dal fr. forger, der. di forge forgia ] (io fòrgio, ecc.). 1. (metall.) [lavorare i metalli opportunamente riscaldati: f. il metallo ] ▶◀ fucinare. 2. (fig.) [dare forma alla personalità e al carattere di una persona e sim.: f. le anime ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»